Segue aí embaixo a apresentação feita em 01/10/19 no XIV Congresso Internacional da Associação dos Pesquisadores em Crítica Genética.
A ideia foi apresentar em alguma medida a elaboração da tradução de The Catcher in the Rye, mas com especial ênfase ao processo de fechamento do texto depois que ele sai do computador do tradutor, com participação de preparadores, revisores, editores, e muita discussão.